菲律宾大学生:从中文诗词歌曲中感受“疗愈”力量

11

【东盟专线】菲律宾大学生:从中文诗词歌曲中感受“疗愈”力量

中新社菲律宾安赫莱斯6月14日电 题:菲律宾大学生:从中文诗词歌曲中感受“疗愈”力量

中新社记者 张兴龙

6月正值菲律宾雨季。13日上午,位于吕宋岛中部的邦板牙省安赫莱斯市不时下起小雨,天气闷热。在红溪礼示大学主校区左侧主楼四层,学生们正忙碌地练习着演讲、歌唱、演奏、书法等,为下午的比赛做准备。

由中国驻菲律宾大使馆主办、红溪礼示大学孔子学院承办的第二十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛菲律宾赛区决赛13日下午在红溪礼示大学举行,10名选手通过知识问答、主题演讲、才艺展示和自由拉票四个环节进行汉语水平比拼。

菲律宾大学生:从中文诗词歌曲中感受“疗愈”力量

“小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头...”选手李子俊(Julian Zachary Kit)在比赛中抑扬顿挫地朗诵着。诵到动情处,他微闭双眼,语调渐缓,略带哽咽。

作为红溪礼示大学酒店管理专业的大三学生,李子俊是少数非汉语专业的参赛选手之一。才艺展示环节,他特别准备了余光中的《乡愁》作为朗诵作品。李子俊说,他能与诗中表达的情感产生共鸣,因为“它描写的是远离家乡和亲人的思乡之情”。

李子俊在外公外婆身边长大,如今他们定居海外,与他相聚的机会屈指可数。“我每天都在想念他们,每天都希望能尽早见到他们。”第一次读到《乡愁》时,李子俊激动不已,觉得“自己的情感在一首诗中得到释放”。

菲律宾大学生:从中文诗词歌曲中感受“疗愈”力量

谈及选修中文的初衷,李子俊表示,菲律宾有很多中国游客,不少酒店都需要中文翻译。“我希望毕业后从事这样的工作,和我的专业结合起来。”随着中文学习的深入,他发现,除了实际用途,中文还有精神上的“疗愈”作用。如今,学习中文成为他生活的一部分。“不管有没有中文课,我都会花很多时间学习中文,尤其是中国诗词。”李子俊说。

选手雷林(Realin Rivera)则从中国的流行歌曲中获得“疗愈”力量。在当天上午准备才艺表演时,雷林主动向记者唱起了《簇拥烈日的花》:“我的心是簇拥烈日的花,在你的眼里找到了家,紧张着期待着你的回答,我抱着回忆春秋冬夏。”在雷林看来,这是一首“非常积极乐观”的歌曲。“阳光下鲜艳的花朵,给周围的人带来光明。”雷林说,每次听到这首歌都很感动,并希望“能一直给身边的人带来微笑,带来光明。”

菲律宾大学生:从中文诗词歌曲中感受“疗愈”力量

李子俊和雷林从2022年8月开始学习汉语。在当天的汉语桥决赛中,他们均获得三等奖。他们对自己的表现表示满意,并鼓励更多的同学一起学习汉语。“学习汉语为我们提供了了解另一种文化的窗口,即使你们像我一样不在汉语的‘赛道’,你们依然可以学习这门语言,并有机会感受汉字和中华文化之美。”李子俊说。(完)

鲁台聚焦绿色低碳高质量发展 共话新动能共谋新发展

罗平代表: 基础研究、应用研究要融通发展

【贵州热词TOP5·TA们凭什么】TOP1:安顺黄果树瀑布群

“数字游民”:边工作,边旅居

中国生态文明论坛年会发布《生态文明·南昌宣言》

北京再遇沙尘天气 强度弱于10日至11日沙尘暴过程

中央第六巡视组向新疆生产建设兵团党委反馈巡视情况

南航物流保障300吨智利车厘子运抵广州、上海

最低消费多少?台湾店家甩“数学难题” 网友:对不起老师

两人买卖小客车指标确认通知书 北京通报处理措施

两会受权发布丨中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会关于政协十四届二次会议以来提案工作情况的报告

塞尔维亚黑峰风电项目首批设备在广东阳江通关

雪域时评:发扬登山精神砥砺奋勇前行

中央气象台:冷空气来袭 北方部分地区气温下降6~10℃

香港学校新聘任教师须通过基本法及香港国安法测试

文章版权声明:除非注明,否则均为福州智行通信息技术有限公司原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。